| Catherine Lemay | Contenu Web et coordonnatrice de production | 819-639-0193 | Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, prom. du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 ou | Ottawa | Ontario |
| Evan Doran | Conseiller en projet web | 819-962-6474 | Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, prom. du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 ou | Ottawa | Ontario |
| Manal Dahalani | Gestionnaire, Comm. & Relations Externes | 873-353-2138 | Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, prom. du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 ou | Ottawa | Ontario |
| Sydney Hill | Gestionnaire, Services Web et créatifs | 819-639-4827 | Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, prom. du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 ou | Ottawa | Ontario |
| Terry Hamilton | Éditeur Web | 819-953-9443 | Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, prom. du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 ou | Ottawa | Ontario |
| Walter Escobar | Éditeur Web | 819-664-5142 | Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, prom. du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 ou | Ottawa | Ontario |