| Aiesha Cassidy | Agent d'administration de projet | 613-294-2470 | 300 Rue Kent | Ottawa | Ontario |
|
Aiesha Darwiche |
Agent d'administration de projet | 613-294-2470 | 300 Rue Kent | Ottawa | Ontario |
| Kathryn Roininen | Conseillerère principale, Politique horizontale | 613-866-8325 | 300 avenue Laurier ouest | Ottawa | Ontario |
| Martine Roy | Négociatrice | 819-639-4683 | 200, rue Kent | Ottawa | Ontario |
| Neil Bennett | Négociateur des pêches | 613-854-8421 | 300 Laurier Street West | Ottawa | Ontario |
| Sandra Courchesne | Analyste de Négociation | 343-543-0406 | 300, avenue Laurier | Ottawa | Ontario |
| Stefan Romberg | conseiller principal, négociations | 613-791-4305 | 300, rue Laurier ouest | Ottawa | Ontario |
| Stephen Hetz | Responsable de projet | 343-552-9361 | 401, rue King Ouest | Prescott | Ontario |